第39章 第二章所论),用意双关,读者不可以通常拟古之作目之。兹特为拈

书名:柳如是别传上册 作者:陈寅恪 本章字数:1389 下载APP
第二章所论),用意双关,读者不可以通常拟古之作目之。兹特为拈出,使知卧子精思高才殊非当时文士所能企及也。诗中“美人今在秋风里”之句,足证其为秋间所作。又此首后第三首为《上巳行》,第四首为《悲济南》。据《悲济南》诗后附考证云:“崇祯十二年大兵克济南。”则《上巳行》为崇祯十二年春间所作,而《长相思》为十一年秋间所作也。此诗后段自“劝君莫向梦中行”至篇末,皆美人所写红霞之文。“红霞”者,即温飞卿《偶题》诗中“欲将红锦段,因梦寄江淹”之“红锦段”(可参第三章论宋征璧《秋塘曲》“因梦向愁红锦段”句及卧子《吴阊口号》第十首“枉恨明珠入梦迟”句)。而接受河东君所寄“红锦段”之“江淹”,非他人,乃卧子也。“紫鳞”者,传递此红霞之人。此人未知何故,不肯作寄书邮。岂有所顾忌,不欲预人家事耶?卧子“乘风到玉京”及“海天”“琼楼”之语,实本之东坡《水调歌头·丙辰中秋作兼怀子由》词,“明月几时有,把酒问青天”一阕。故卧子诗中“但令”以下之意,即东坡词中“但愿”以下之旨。然则苏、陈词诗之构思用语,亦无不相同也。前论几社名士虽薄宋诗,却喜宋词。观卧子此诗全从苏词转出,可为一证。细玩“美人”一辞,即指河东君。“劝君”之“君”,即指卧子。书中之意,盖劝卧子,不必汲汲仕进,假使得臻高位,亦不为诸权要所容。“海天崎岖”殊切合崇祯朝宦途险巇之情势。观明思宗一朝,宰相得罪者之多可知矣。最后四句意谓“人之相知,贵相知心”,卧子既是其知己,则自不必相守而不去也。至“故人”一语,实用《玉台新咏·一·上山采蘼芜》诗中“故人工织素”之界说,乃指女性而言,即河东君书中取以自况者。此可与前引卧子《满庭芳》词“故人”之语相参较也。河东君此书,其用意遣辞,甚为奇妙。若“何必长相守”之旨,则愿其离,而不愿其合,虽似反乎常情,而深爱至痛,尤有出入意表者。取较崔莺莺致张生书,止作“始乱终弃”,儿女恩怨寻常之语者,更进入一新境界。非河东君之书,不能有此奇意。非卧子之诗,不能传此奇情。由此言之,陈、杨之关系,与钱、柳之因缘,一离一合,甚不相同。而卧子《长相思》一篇,更有深于牧斋之《有美诗》者矣。今日吾人虽得见卧子此诗,但不得见河东君此书,斯诚天壤间一大憾事。惜哉!惜哉!更有可论者,卧子《长相思》之诗,乃间接用东坡《水调歌头·丙辰中秋》之词意。东坡此词实寄怀其弟子由之作。后来牧斋被逮金陵,《次东坡御史台寄妻诗》(见《有学集·一·秋槐诗集·和东坡西台诗韵六首序》)则又以河东君为子由。河东君自称女弟之问题,上文已详,兹不复赘。今据陈、钱两诗,可知河东君对诸名士,固以“弟”自居,而诸名士亦视之与弟相同也。河东君之文采自不愧子由,卧子、牧斋作诗,以情人或妻与弟牵混,虽文人故作狡狯,其实亦大有理由在也。一笑!
复次,王应奎《柳南随笔·一》“论牧翁次东坡御史台寄妻诗”条(参董潮《东皋杂钞·三》)云:
夫寄弟诗也,而谬曰寄妻。东坡《集》具在,不可证乎?(寅恪案:此点可参《初学集·一三·试拈诗集·上·苕上吴子德舆次东坡狱中寄子由韵感而和之(七律)六首》。是牧斋绝不致误记。其谬以寄弟诗为寄妻诗,乃故作狡狯,可为明证矣。)且伊原配陈夫人此时尚无恙也,而竟以河东君为妻,“并后匹嫡”,古人所戒,即此一端,其不惜行检可知矣。
寅恪案:王氏之论固正,然亦过泥。盖于当日情事犹有未达一间者矣。关于牧斋狱中寄河东君诗其余之问题,俟后