Hi，Matt，从印度回国之后，我曾经用我蹩脚的英文给你写过一封邮件，但我不确定你有没有收到它，因为大半年过去了，我依然没有得到回复。
　　　以你简单澄明的世界观和价值观，不可能理解我这个来自中国的怪胎小姐有多么敏感多么高傲，所以在我的英语未达到独自环游世界的水平之前，我不会再给你写邮件了。
　　　但时间过去这么久了，那段温馨和快乐的记忆不仅没有淡去，反而历久弥新。
　　　我终于在这个窗外有蛙鸣的夜晚，翻出了我在清迈时写的日记。
　　　作为报复，我要用中文写一封你永远也看不懂的长信。
　　　
　　　你总是告诉别人，你第一次见到我是在我们一起去厨师学校的早晨，事实上，并不是这样。
　　　我们第一次见面，是在Jenny喝醉了的那个夜晚，你当时坐在一楼的台阶上翻包。
　　　Jenny抱着那只有奶便是娘的猫回宿舍，低头跟猫说了一句话，再抬头就不见你了。
　　　我走在她的后面，她忽然回过头用一种见了鬼的表情惊恐地告诉我，刚刚那里明明有个人。
　　　接着你就从房间里拿了瓶矿泉水出来，继续翻包。
　　　我拿这件事嘲笑了Jenny好久，而你当时太过于专心致志，完全没有注意到从你面前走过去的这两个神经病。
　　　所以，你才会把我们一起去厨师学校当作我们第一次见面。
　　　其实我们的友谊真正的开端是在那个安静的夜晚，只是当时我们都没有察觉。
　　　潜意识里，我其实很想忘记那次在厨师学校不愉快的经历，二十多年来我从来没觉得自己那么笨过，我为什么要脱离大部队去厨师学校玩呢？我为什么要存着侥幸心理认为那天除了我之外，团队里一定还有中国人呢？
　　　事实上，刚坐上去农庄的车我就后悔了，你坐在我的对面友善地跟我打招呼说“How are you”，其实我初中就知道说“I'mfine”了呀，可是那一刻从我嘴里蹦出来的句子却是：“My English is very poor,don't talking with me,please！”
　　　你被我的强烈反应吓得往后一弹，再也不敢跟我说话了。
　　　可是当后来上车的老外们陆续跟我打招呼时，我却又像抓救命稻草一样抓着你说：“Helpme!”他们目瞪口呆地看着你，以为你会中文。
　　　你抓狂的眼神在镜片后闪烁，我知道你简直快被我这个来自中国的神经病弄疯了。
　　　那天去厨师学校的团里总共是十个人，我是唯一的亚洲面孔。
　　　每一个男生都试图跟我说话，但我冷冰冰的态度令他们全都退避三舍。我没法向你们解释我的沉默并非出于东方女生的矜持，而仅仅是出于对自己的不自信。
　　　那天的我表现得很不合群，你们去睡午觉的时候我一个人坐在草地上
　　　打坐，看起来端庄娴静的我心里其实不知道爆了多少粗口，如果你中文够好的话，你会发现它们每一句都不堪入耳。
　　　大概是不忍看我落寞的样子，你绞尽脑汁地找我聊天，告诉我你看过《西游记》，你知道孙悟空，你还会说两句中国话。
　　　我冷冷地看着你，心想我还不知道你们这些老外吗，你们除了会说“你好，谢谢，再见”之外还会说什么？
　　　但你令我大开眼界，你会说的那两句中国话是分别是“放马过来”和“小笼包”！
　　　那一刻，我笑得惊天动地，建立了一整天的冰山女神形象轰然倒塌。
　　　
　　　Matt，我们竟然这样也能成为朋友。
　　　后来，我慢慢地了解到，你比我小两岁，毕业于墨尔本大学，母亲是美国人，父亲是澳大利亚人，你有一个姐姐一个弟弟，还有一个非常相爱的女朋友。
　　　你是一个老师，教中学生英语和历史，你爱吃甜食。
　　　你知道为什么我会在那么多老外之中唯独想跟你交朋友吗？原因我从来都没有告诉过你。
　　　
　　　从厨师学校回来之后的第二天早上，我出去买早餐，在院子里那块大木板上，我看见你躺在那儿看书，很安静很专注。
　　　我是被那个画面感动了。
　　　我认识很多跟你一样大的男生，他们每天做得最多的事情不是打DotA就是拿着“爱疯”刷微博，读书这件事离他们的生活已经非常非常遥远了。
　　　这个世界上一切原始和质朴的事物都能够轻易触动我。
　　　那是我在小鸟住了半个月之后，第一次主动跟别人打招呼，你抬起头来看到是我，很意外地笑了。
　　　你有一双让人一看就知道你非常聪明的眼睛，它是绿色的。
　　　你留着络腮胡子，我总会想，你吃东西的时候会不会很不方便啊？
　　　你很像那个J.K.Rowling笔下的哈利·波特。
　　　
　　　你记不记得，在我们成为朋友之前，院子里那两块大木板上的人一直泾渭分明，你们那边全是老外，我们这边全是华人，不会有谁不懂事地闯入对方的领地。
　　　我们打破了这个局面，那段日子，老外们一看到我和阿星就会对你说：“你看，你的亚洲女孩来了。”
　　　其实我们不过是朋友，我们也只能是朋友。
　　　你在跟我的交往中所付出的耐心不亚于教导一个一无所知的幼童，我们总是要依靠各种各样的词典交流，经常你问我一个问题，我要查半天单词才能回答你。
　　　说真的，Matt，过了这么久，我回想起来这些仍然是觉得满心的感激。
　　　你永远也不会明白那时你的温和给了我多大的鼓励和勇气，你用你的人格魅力维护着我脆弱的自尊心。如果不是你，我想我大概早就从清迈直接飞回中国，哪里都不去了。
　　　是你开了一个好头，让我相信尽管我跟很多人肤色不同，语言不同，文化背景不同，但我仍有去了解这些不同的勇气和机会。
　　　你教我英语时，我偶尔心血来潮也会教你几句中国话，比如“谢谢，我吃饱了”，比如“我的女朋友很漂亮”。
　　　你第一次听我念“妈麻马骂”的时候，一脸茫然地反复地问在场的中国人:“What's the difference？”
　　　我还教你写汉字，从一到九，你每次写四都写成囧，你不明白为什么我每次都哈哈大笑，在你看来这两个字明明是一样的。
　　　但我没想到的是，你掌握得最好的一个词竟然是“傻×”。
　　　因为我和阿星每天都这样叫对方，耳濡目染，身教胜于言传，你竟然无师自通地问阿星:“Jojo is sha bi？”
　　　阿星告诉你:“No，she is supper sha bi.”
　　　
　　　我问过阿星：“你喜不喜欢Matt？”
　　　那是在你从尼泊尔回清迈之后的第二天晚上，我们一起从7-Eleven出来，你和另一个挪威男生走在我们前面边唱歌边扭屁股。
　　　阿星撇撇嘴说：“Matt啊，什么都好，就是幼稚。”我很惊讶地问：“哪里体现出幼稚了？”
　　　阿星后来说的这句话，差点儿没让我哭出来。
　　　她说：“他相信爱情啊！相信爱情，还不够幼稚吗？”
　　　你和阿星都出生于1989年，当时在前面哼着歌的你，一定想不到身后三米之内，你的同龄人给了你一个这样的评价吧。
　　　可这就是我最喜欢你的地方，你天真，干净，阳光穿过你都不会改变方向。
　　　
　　　我从来没有告诉过你，有两件关于你的事深深地埋在我心里。
　　　第一件事是某天晚上走在一条漆黑的巷子里，阿星他们在讲鬼故事，他们讲得栩栩如生惟妙惟肖，你听不懂她们在说什么但你看得出我很怕。
　　　弄清楚原因之后，你说了一长串英语，语速很快，我没听清楚。
　　　阿星跟我讲，你说的是：“舟舟，你不要怕，你不是总说我像哈利·波特吗，我有魔法，会保护你。”
　　　
　　　你知道吗，这句话如果换一个人说，我没准会觉得“真他妈脑残”，可是在那天晚上，你说得那么真诚，我被你这句话弄得眼泛泪光。
　　　我想大概终你一生也不会明白，一个从来活得像战士般的姑娘，生平第一次听到有人对她说“保护你”时，是怎样的心情。
　　　是啊，我多笨啊，如此博大精深的汉语，我竟然找不到一个合适的词语形容自己当时的心情。
　　　
　　　第二件事，是玩“丛林飞跃”的那天，我因为恐高，只滑了一站就放弃了，被那个教练狠狠地骂了一顿。
　　　你知道吗，在国内，每当我情绪低落的时候，所有的朋友都会很自觉地离我远一点儿。他们都知道我性格差，惹不起，如果我抑郁的时候谁
　　　来找我讲话，一定没有好下场。
　　　但你不知道这个规矩，仍然嬉皮笑脸地找我聊天。
　　　我强打起精神来应对你，其实心里已经对这次悠长的假期感到厌倦了。当你们兴高采烈地滑向丛林深处时，我戴着安全头盔从乡间小路走回联络站，一路上又是野狗又是野鸡，加上被骂过之后的沉重心情，我很没出息地哭了。
　　　那一刻，我真的好想回长沙，找我的闺密们逛街，吃饭，看电影，散步。
　　　我不知道我干吗要千里迢迢跑地到泰国来让一个陌生人骂，被一群动物吓。
　　　过了好一阵子，你觉察出我的不对劲，眼珠一转，你忽然问我“smile”用中文怎么说。
　　　我告诉你是“微笑”。
　　　然后你非常聪明地把“我的女朋友很漂亮”中最后那两个字拆了出来，跟“微笑”组成了一个短语。
　　　你用别扭的发音说：“Jojo，你，微笑，漂亮。”
　　　说完这句话之后的几秒钟，你惊奇地发现，我不仅没有微笑，反而流泪了。
　　　
　　　Matt，你实在是个天才。
　　　
　　　你看，你给过我这么沉甸甸的感动，那么，在我即将离开泰国去往印度的时候，从清迈飞到曼谷，从机场赶到火车站去见你一面，又算得了什么呢？
　　　那次见面的时间只有五分钟，五分钟之后，你和从澳洲飞过来的漂亮女朋友一起坐上了去另一座城市的火车。
　　　这次告别比起前一次我们在清迈机场告别时的三度拥抱，它实在是太仓促也太清浅了。
　　　但我知道你会永远都记得，因为你的眼睛不会骗人。
　　　再见了，生活在南半球的Matt，我的哈利·波特。