第33章 第三章第二节“柳如是”条,并引《玉台画史》,俱认此词乃河东君

书名:柳如是别传上册 作者:陈寅恪 本章字数:777 下载APP
第三章第二节“柳如是”条,并引《玉台画史》,俱认此词乃河东君所作。不知淮海《山抹微云》原词,虽题作“晚景”,明是“别妓”。盖不仅从语意得知,即秦词“高城望断,灯火已黄昏”之结语,用唐欧阳詹别太原妓申氏姊妹之典,更可为证也。(见《全唐诗·第六函·欧阳詹·初发太原途中寄太原所思》诗“高城已不见,况复城中人”之句,并可参晁无咎(补之)《琴趣外篇·四·〈忆少年·别历下〉》词“南山尚相送,只高城人隔”及姜尧章《白石词·长亭怨慢》“望高城不见,只见乱山无数”等句。)卧子即和原韵,其为送别河东君之作,词旨甚明,无待详辨矣。《今词初集》选于康熙十六年丁巳。(见此书鲁超《题词》及毛际可《跋语》。)《历代诗余》编于康熙四十六年丁亥。两书时代皆较早。《陈忠裕全集》出于庄师洛等之手,考证颇精。此三书既皆以此词为卧子所作,殊可信也。此词本为卧子崇祯八年首夏送别河东君之旧作,而河东君所以复重录之于黄媛介扇面者,殆由画扇之时令,正与当年卧子送别己身之景物相同,因而枨触昔情,感念题此欤?关于以他人之诗词题扇,因而误为题扇人所作,如《容斋四笔·一三》“二朱诗词”条略云:
朱载上,舒州桐城人。中书舍人新仲翌,其次子也。有家学,十八岁时,戏作小词,朱希真见而书诸扇,今人遂以为希真所作。又有折叠扇词,公亲书稿固存,亦因张安国书扇,而载于《于湖集》中。
与此甚相似,可为例证。
又,词中“芳草”“故人”之语,出孟襄阳诗,前已言之。但“故人”一语,卧子除用孟诗之成句外,兼袭用古诗《上山采蘼芜》中“新人工织缣,故人工织素”之旧辞(见《玉台新咏·一·古诗八首》之一)。此点可与河东君《湖上草·西泠(七律)十首》之二,末四句所云:
青骢点点余新迹,红泪年年属旧人。芳草还能邀凤吹,相思何异洛桥津。
等语,互相参较也。“无瑕”者,疑是媛介之别号。“东山阁”即“惠香阁”,当在绛云楼。可参