第19章 第二章所考证。由此言之,凡《陈李倡和集》之大半及《属玉堂集》

书名:柳如是别传上册 作者:陈寅恪 本章字数:7778 下载APP
第二章所考证。由此言之,凡《陈李倡和集》之大半及《属玉堂集》之一部分,所有绮怀诸诗,皆可认为与河东君有关,虽不中,亦不远也。《秋潭曲》结句“同心夜夜巢莲子”之语,盖出《古今乐录·杨叛儿》第五首云:
欢欲见莲时,移湖安屋里。芙蓉绕床生,眠卧抱莲子。
卧子取河东君之姓氏与此歌名相结合,盖“杨叛儿”本亦作“杨伴儿”,歌之词意亦更相关联,颇为适切。“同心”二字尤情见乎辞矣。(参《乐府诗集·四九·杨叛儿》题。)王胜时有《和董含拂水山庄吊河东君二绝句》(见董含《三冈识略·六》“拂水山庄”条),其二云:
河畔青青尚几枝,迎风弄影碧参差。叛儿一去啼乌散,赢得诗人绝妙辞。
亦用此歌第二首“暂出白门前,杨柳可藏乌”之句,而胜时诗意复与此歌第六首云:
杨叛西随曲,柳花经东阴。风流随远近,飘扬闷侬心。
相关,殊为轻薄刻毒,大异于其师也。
复次,《分类补注李太白诗·四·乐府杨叛儿》云:
君歌杨叛儿,妾劝新丰酒。何许最关人,乌啼白门柳。乌啼隐杨花,君醉留妾家。博山炉中沉香火,双烟一气凌紫霞。
寅恪案:河东君后来易“杨”姓为“柳”,“影怜”名为“隐”。或即受太白诗之影响耶?据沈虬《河东君传》所云:“余于舟中见之(指杨爱)。听其音,禾中人也。”然则河东君之乡音,固是“疑”“泥”两母难辨者。其以音近之故,易“影怜”之“影”为隐遁之“隐”,亦无足怪矣。至若隐遁之义,则当日名媛,颇喜取以为别号。如黄皆令之“离隐”,张宛仙之“香隐”,皆是例证。盖其时社会风气所致。故治史者,即于名字别号一端,亦可窥见社会风习与时代地域人事之关系,不可以其琐屑而忽视之也。
详绎卧子《集杨姬馆中》诗题之意,似陈彭宋三人之集于河东君寓所,本欲置酒痛饮,以遣其愁恨。三人皆以微病不能饮酒,而河东君亦然。据此河东君平日之善饮可以推见也。程嘉燧《耦耕堂存稿诗·中·朝云诗(七律)八首》,此诗亦为河东君而作者。其第二首云:
拣得露芽纤手瀹,悬知爱酒不嫌茶。
则河东君之善饮足以为证。又,《有学集·九·红豆诗初集·采花酿酒歌示河东君》诗并序略云:
戊戌中秋日天酒告成,戏作采花酿酒歌一首,以诗代谱。其文烦,其辞错,将以贻世之有仙才,具天福者。非是人也,则莫与知而好,好而解焉。
长干盛生贻片纸,上请仙客枕膝传。(遵王《注》本“请”作“清”。)老夫捧持逾拱璧,快如渴羌得酒泉。归来夜发枕中秘,山妻按谱重注笺。却从古方出新意,溲和齐量频节宣。东风泛溢十指下,得其甘露非人间。(“得其甘露”遵王《注》本作“得甘露灭”。)
《有学集·八·长干塔光集·金陵杂题绝句二十五首继乙未(丙申?)春留题之作》,其第二十首云:
面似桃花盛茂开,隐囊画笥日徘徊。郎君会造逡巡酒,数笔云山酒一杯。(自注云:“盛叟字茂开,子丹亦善画。常酿百花仙酒以养叟。”)
同书二十《小山堂诗引》云:
比游钟山,遇异人,授百花仙酒方。采百花之精英以酿酒,不用曲蘗,自然盎溢。
陈伯雨(作霖)《金陵通传·一四·盛鸾传》附《宗人盛胤昌传》云:
宗人胤昌,字茂开,工画。持身高洁,年几九十,行步如少壮时。胤昌子丹,字伯含。山水法黄筌,尝作秋山萧寺图,与弟琳空山冒雨图称二妙。琳字玉林,每当春日,酿百花酒以养亲。胤昌顾而乐之。
《有学集·一九·归玄恭恒轩集序》略云:
丙申闰五月余与朱子长孺屏居田舍。余翻《般若经》,长孺笺杜诗,各有能事。归子玄恭俨然造焉。余好佛,玄恭不好佛。余不好酒,而玄恭好酒。两人若不相为谋者。玄恭作《普头陀传》,高自称许。把其本向长孺曰,杜二衰晚腐儒,流落剑外,每过武侯祠屋,叹卧龙无首,用耿邓自比。归玄恭身长七尺,面白如月,作《普头陀传》,胸中逼塞未吐一二,遂惊倒世上人耶?(寅恪案:同书五《绛云余烬集·下·冬夜假我堂文宴诗·和归玄恭(七律)》一首,后四句云:“何处青蛾俱乞食,几多红袖解怜才。后堂丝竹知无分,绛帐还应为尔开。”附自注云:“是日女郎欲至,戏以玄恭道学辞之。来诗以腐儒自解,故有斯答。”牧斋此诗作于顺治十一年甲午阳月二十八日,《恒轩集序》作于顺治十三年丙申闰五月,故序有“杜二腐儒”之语,乃指甲午冬假我堂文宴时事也。)
《牧斋外集·二五·题邓肯堂劝酒歌》(寅恪案:邓林梓,字肯堂,常熟人。事迹见王应奎《柳南随笔》一及六有关邓肯堂等条。)云:
东坡自言饮酒终日,不过五合,而谓天下之好饮,无在予上者。(可参《初学集·四·归田诗集·下·谢于润甫送酒》诗:“我饮不五合,颇知酒中味。”之句。)后人掇拾东坡全集,以王无功《醉乡记》羼入其中,岂非以东坡慨慕东皋,庶几友其人于千载,其妙于酒德有相似者欤?予酒户略似东坡,顷又以病耳戒酒,读肯堂诗,浩浩然,落落然,如与刘伶毕卓辈执杯持耳,拍浮酒池中也。他时有编余诗者,将此首编入集中,余方醉眼模糊,仰天一笑,安知其非余作也。
《牧斋尺牍·上·与侯月鹭(性)四通》之二(寅恪案:侯性事迹见《小腆纪传·三六》本传及《牧斋尺牍·上·与侯月鹭》诸札)云:
秋间欲得洞庭葡萄酿酒,苦不能得其熟候。彼时得多饷,以酬润笔。知不厌其贪也。内子辱深念,并此驰谢。
然则河东君不仅善饮,更复善酿。河东君之“有仙才”,自不待言。至于“具天福”,则殊难言。据上引《题邓肯堂劝酒歌》《恒轩集序》及复侯月鹭札,是牧斋不善饮,而河东君善饮。河东君之“具天福”,或可言具此善饮之“天福”耶?若牧斋者,虽不具此善饮之“天福”,但能与具此善饮之“天福”者,相对终老,殆亦可谓具艳福之人矣。
复次,全谢山(祖望)《鲒埼亭外集·三三·钱尚书牧斋手迹跋》略云:
尚书手迹共十幅,在冯研祥家,皆与冯氏群彦往还者。第十幅云:“春宵一刻,先令细君满引一杯,以助千金之兴。”细君指柳氏也。予闻之周鄮山谓牧斋年六十四,(寅恪案:当作“六十”。此误。)柳氏年二十四归之。客有访之者,柳氏出侑酒,依然旧日风流。观此笺并前索酒札,知柳氏固酒徒。黄忠烈公见诸弟子有与女校书诗者,辄戒之。牧斋跌荡乃至于此,宜其有“浪子燕青”之诮。
寅恪案:冯研祥者,冯开之(梦祯)孙文昌之字。冯氏一家与牧斋交谊深厚,研祥又为牧斋弟子,故其关系尤为密切。(见《初学集·五一·南京国子监冯公墓志铭》,并可参《牧斋尺牍·一·与冯秋水札》云:“西浙俊髦,无如冯(文昌)、范(骧)。研祥落落竹箭,文白亭亭明玕。”又,葛万里《牧斋先生年谱》“顺治七年庚寅”条云:“同行有冯范研祥。”误以“冯范”为一人。殊不知“冯”固为文昌之姓,“范”则指浙江海宁范骧字文白号默庵之人而言也。文白事迹见光绪修《杭州府志·一四五·范骧传》、杜登春《社事始末》、吴修《昭代名人尺牍小传·七》及震钧《国朝书人辑略·一》等。)《有学集·四六·跋酒经》云:
《酒经》一册,乃绛云楼未焚之书。五车四部书为六丁下取,独留此经,天殆纵余终老醉乡,故以此转授遵王,令勿远求罗浮铁桥下耶?余已得修罗采花法,酿仙家烛夜酒,将以法传之遵王。此经又似余杭老媪家油囊俗谱矣。
《有学集·十·红豆二集·酒逢知己歌赠冯生研祥》云:
老夫老大嗟龙钟。(遵王《注》本“大”作“夫”。)绿章促数笺天公。天公怜我扶我老,《酒经》一卷搜取修罗宫。山妻按谱自溲和,瓶盎泛溢回东风。世人酺糟歠醨百不解,南邻酒伴谁与同。昔年尝酒别劲正,南熏独数松圆翁。(“熏”误。注本作“董”,是。)此翁骑鲸捉月去我久,懵瞢四顾折简呼小冯。(下略。)
此跋作于顺治七年庚寅十月初二夜以后,此诗作于顺治十六年己亥,可与上引前一年,即顺治十五年戊戌所赋之《采花酿酒歌示河东君》诗相参证。据此,颇疑冯研祥家牧斋手迹《索酒》札即此第十幅,乃顺治十六年己亥所作也。周鄮山即周容,事迹见《鲒埼亭外集·六·周征君墓幢铭》。其人与牧斋往来颇密,可参《有学集·四四·叹誉赠俞次寅》(寅恪案:牧斋此文作“周茂山”),及鄮山所著《春酒堂诗话》关涉牧斋诸条。夫河东君之善饮,不独其天性使然,其环境实有以致之。盖歌筵绮席,酬酢周旋,若不善饮,岂能成欢?此乃事非得已,情尤可伤,而谢山转执闺门礼法之条,以相绳责,殆未免失之过泥矣。黄忠烈公即黄道周。“忠烈”者,明唐王所予谥也。(见《黄漳浦集》卷首洪思撰《黄子传》及《文明夫人行状》。清乾隆四十一年追谥道周为“忠端”,陈子龙则追谥“忠裕”,皆是专谥。若李待问则谥为通谥之“忠节”。谢山卒于乾隆二十年,自不及知“忠端”之谥。然揆以明代殉国诸人之心理,岂能甘受清廷之谥号?谢山称之为忠烈,甚合漳浦平生志业。至王兰泉编《卧子全集》,其取今名者,盖所以避忌讳,免嫌疑,亦有不得已也。)卧子会试中式,实出石斋之门。(见卧子《自撰年谱·上》“崇祯十年丁丑”条。)卧子平生之诗为女校书如河东君而作者,亦甚不少,安能不为其师所戒乎?由此言之,卧子应与牧斋同科,谢山举此以讥牧斋,又未免失之过偏矣。
今日吾人幸得窥见河东君《戊寅草》,因取他种材料参证,遂得约略推定其中篇什作成之年月,并相与有关之人。复更取《陈忠裕全集》中《几社稿》《陈李倡和集》《属玉堂集》《平露堂集》《白云草》《湘真阁稿》及《诗余》等,综合推计之,则论陈、杨两人之关系,其同在苏州及松江者,最早约自崇祯五年壬申起,最迟至崇祯八年乙亥秋深止,约可分为三时期。第一期自崇祯五年至崇祯七年冬。此期卧子与河东君情感虽甚挚,似尚未达到成熟程度。第二期为崇祯八年春季并首夏一部分之时,此期两人实已同居。第三期自崇祯八年首夏,河东君不与卧子同居后,仍寓松江之时,至是年秋深离去松江,移居盛泽止。盖陈、杨两人在此时期内,虽不同居,关系依旧密切。凡卧子在崇祯八年首夏后,秋深前,所作诸篇,皆是与河东君同在松江往还酬和之作。若在此年秋深以后所作,可别视为一时期。虽皆眷恋旧情,丝连藕断,但今不复计入此三期之内也。兹选录陈、杨两人此三时期中最有关之作品原文,互相证发。其他最有关诸作,则仅录其题,以供参考。至《秋潭曲》、《集杨姬馆中二首》、《霜月行》第三首及《癸酉长安除夕》等篇,前已载其全文,不复移录焉。
复次,王氏编辑《陈忠裕全集·凡例》第二则略云:
诗文次序先后关乎生平梗概。如《采山堂》《几社稿》之作于庚午、辛未、壬申,《陈李倡和集》之作于癸酉甲戌,《平露堂集》之作于乙亥丙子,《白云草》《湘真阁稿》之作于丑寅卯辰,《焚余草》即《丙戌遗草》之作于乙酉丁亥。按之《年谱》,了如指掌。至各集原本古今体诗,或分或不分。今汇为全集,概行分体,而仍标各集之名,以存其旧。虽其中次序,间有淆乱,然亦不甚悬隔也。
及第四则云:
公词有《湘真阁》《江蓠槛》两种。国朝王阮亭(士祯)、邹程村(祗谟)诸先生极为推许。又曾选入《棣萼香词》《幽兰草》《四家词》。俱未之见。今录公高弟王胜时(沄)所辑《焚余草》,益以散见别本者数阕,汇成一卷,并略采前人评语附之。俾读者知公乐府亦为填词家正宗,如宋广平赋梅花,不碍铁石心肠也。
寅恪案:王氏虽明知“诗文次序先后,关乎平生梗概”,但其“汇为全集,概行分体”则不免“其中次序,间有淆乱”,故今据每篇题目及篇中词旨,以推计时日,则王氏所云某集作于某年者,虽“不甚悬隔”,然今日欲考河东君与大樽之关系,于此区区时日之间隔,实为重要。兹录下列诸诗,大体固依王氏原编次序。若发现题目或词旨有未安者,亦以鄙意改定,不尽同于王氏原编次序也。详绎王氏所编《全集》中诗文,其次序先后,实如其所言“不甚悬隔”。独“诗余”一类,则兰泉因未见原本,仅从王沄所辑《焚余草》,略附散见别本之数阕,编成一卷。《焚余草》中之词,虽是乙酉至丁亥(即顺治二年乙酉至四年丁亥。)三年中所作,其间当无与河东君有关者。但散见他本之词,则必应有涉及河东君之作。盖大樽《诗余》,摹拟《花间集》《淮海词》,缘情托意,绮丽缠绵。观兰泉辑本,其中故国故君之思见于语句者不计外,尚有不少艳情绮怀之作。然则此类诗余似不止兰泉所言“散见别本者数阕”而已。岂胜时所辑之《焚余草》,其中亦羼入其师乙酉以前之旧作,而稍稍窜改,使人不觉其为河东君而作者耶?今日大樽词原本不得窥见。若仅就兰泉裒集残余之本,以考卧子与河东君之关系,实为不易也。又绎兰泉所编卧子《诗余》,其先后次序之排列,悉依字数多少而定,与作成时代绝无关系。如《二郎神》《唐多令》为卧子绝笔(据王沄《续卧子年谱》“顺治四年丁亥”条云:“三月会葬夏考功,赋诗二章。又作《寒食》《清明》二词,先生绝笔也。”),今王氏辑本《二郎神》其次序为倒数第二首,至《唐多令》则为倒数第二十四首。即是例证。职此之故,兹所选录卧子《诗余》,其编列先后,乃依据河东君《戊寅草》所载诸篇什作成时间,参以鄙意考定。不若所录卧子之诗,其排列时代之先后,尚是约略依据王氏辑本也。
周铭《林下词选·柳隐小传》云:
柳隐,字如是。归虞山钱宗伯牧斋。所著有《戊寅草》,云间陈大樽为之序。
徐树敏、钱岳《众香词·书集·云队·柳是小传》略云:
初为云间陈大樽赏识,序其词问世。虞山(钱牧斋)百计纳为小星,称河东夫人。遗有《我闻堂(室)鸳鸯楼词》。
寅恪案:周氏谓陈大樽为河东君《戊寅草》作序。徐钱两氏谓大樽序河东君词,当即指《鸳鸯楼词》。今日得见河东君《戊寅草》钞本,其中有诗、词、赋三类,首载陈子龙序。序中所言者为诗,而不及词。不知是否别有《鸳鸯楼词》刊本,而大樽为之序,未敢断定,尚待详考。然取《林下词选》与《众香词》对勘,则徐钱两氏所选六首,较周《选》多《垂杨碧》一阕,其排列次序亦有不同,而文字更有差异。今取河东君《戊寅草》参校,则周《选》排列次第及文字皆与《戊寅草》符合,而《戊寅草》亦无《垂杨碧》一阕。可证周氏实选自《戊寅草》。徐钱两氏之选本不同于《戊寅草》及周《选》者,其所依据,或即鸳鸯楼之单刊本耶?至《垂杨碧》一阕,其出处尚待考索,未能确言。其词云:
空回首,筠管榴笺依旧。裂却紫箫愁最陡,颠倒鸾钗久。
羡杀枝头豆蔻,闷杀风前杨柳。一夜金沟催叶走,细腰空自守。
今绎其词意,与《金明池·咏寒柳》词略同,恐是河东君离去卧子以后所赋,似非《鸳鸯楼词》中原有之作,殆为徐钱两氏从他本补入者。总而言之,无论《鸳鸯楼词》是否别有刊本,兹可推定者,《戊寅草》中所收之词,必包括《鸳鸯楼词》全部,或绝大部分在内。因《戊寅草》中诸词,皆是与卧子关系密切时所作。卧子于崇祯八年所赋诸诗,目为《属玉堂集》,河东君之以“鸳鸯楼”名其词,正是两人此时情景之反映也。
复次,考卧子平生文学,本属李、王一派,故深鄙宋诗。但于词则宗尚五代、北宋。兹不欲辨其是非,仅择录其有关论词之文,略见梗概。
陈卧子先生《安雅堂稿·二·三子诗余序》云:
诗余始于唐末,而婉畅秾逸极于北宋。然斯时也,并律诗亦亡。是则诗余者,匪独庄士之所当疾,抑亦风人之所宜戒也。然亦有不可废者,夫《风》《骚》之旨皆本言情,言情之作,必托于闺襜之际。代有新声,而想穷拟议。于是以温厚之篇,含蓄之旨,未足以写哀而宣志也。思极于追琢,而纤刻之辞来;情深于柔靡,而婉娈之趣合;志溺于燕媠,而妍绮之境出;态趋于荡逸,而流畅之调生。是以镂裁至巧,而若出自然,警露已深,而意含未尽,虽曰小道,工之实难。不然,何以世之才人,每濡首而不辞也?
同书同卷《王介人诗余序》(寅恪案:王翃,字介人。见《明诗综·二二》及《明词综·九·小传》。此序可参沈雄、江尚质编辑《古今词话·词品上·原起门》所引陈大樽语)云:
宋人不知诗而强作诗。其为诗也,言理而不言情,故终宋之世无诗焉。然宋人亦不免于有情也。故凡其欢愉愁怨之致,动于中而不能抑者,类发于诗余。故其所造独工,非后世可及。盖以沉至之思而出之必浅近,使读之者骤遇如在耳目之表,久诵而得沉永之趣,则用意难也。以嬛利之词,而制之实工炼,使篇无累句,句无累字,圆润明密,言如贯珠,则铸调难也。其为体也纤弱,所谓明珠翠羽,尚嫌其重,何况龙鸾?必有鲜妍之姿,而不藉粉泽,则设色难也。其为境也婉媚,虽以警露取妍,实贵含蓄,有余不尽,时在低回唱叹之际,则命篇难也。惟宋人专力事之,篇什既多,触景皆会,天机所启,若出自然。虽高谈大雅,而亦觉其不可废。何则?物有独至,小道可观也。
同书三《幽兰草词序》云:
自金陵二主,以至靖康,代有作者。或秾纤婉丽,极哀艳之情;或流畅澹逸,穷盼倩之趣。然皆境由情生,辞随意启,天机偶发,元音自成,繁促之中,尚存高浑,斯为最盛也。南渡以还,此声遂渺,寄慨者亢率,而近于伧武,谐俗者鄙浅而入于优伶,以视周、李诸君,即有“彼都人士”之叹。元滥填辞,兹无论已。
寅恪案:所可注意者,一为卧子言“北宋律诗亦亡”及“终宋之世无诗焉”,可见其鄙薄北宋之诗,至于此极。二为《幽兰草》乃集录李舒章、宋辕文及卧子三人唱和之词。颇疑几社诸名士为河东君而作之小令,即载是集中,惜今日未得见也。
又,今检《陈忠裕全集》及陈卧子《安雅堂稿》,不见有《戊寅草序》或《鸳鸯楼词序》。此殆为收辑卧子著作之人,如王沄辈早已删弃不录,遂使此两书皆未载。若今日吾人不得见《戊寅草》者,则卧子此序天壤间竟致失传矣。故全录之。
卧子《戊寅草序》云:
余览诗上自汉魏,放乎六季,下猎三唐。其间铭烟萝土之奇,湖雁芙蓉之藻,固已人人殊,而其翼虚以造景,缘情以趋质,则未尝不叹神明之均也。故读《石城》《京岘》《采菱》《秋散》之篇,与《宁墅》《麻源》《富春》之咏,是致莫长于鲍、谢矣。观《白马》《浮萍》《瑟调》《怨歌》之作,是情莫深于陈、思矣。至巉岩骏发,波动云委,有君父之思,具黯怨之志,是文莫盛于杜矣。后之作者,或短于言情之绮靡,或浅于咏物之窅昧,惟其惑于形似也。故外易而内伤,惟其务于侈靡也。故貌丽而神竭,此无论唐山班蔡之所不逮,即河朔汉南之才,雕思而多蒙密之失,深谋而益拟议之病,亦罕有兼者焉。故有媛远之略,而失在于整栗,此其流逸之患矣。有割曳之姿,而失在于壮溟,此其轻脱之患矣。夫言必诡以肆,气必傲以骋,文必奔腾而涌浏,义必澄泓而取寂,此皆非其至也。然可语于学士大夫之作,不可论于闺襟之什焉。乃今柳子之诗,(寅恪案:影宋本《白氏文集·三五》及《全唐诗·第七含·白居易三五·春尽日宴罢感事独吟》云:“春随樊子一时归。”卧子称河东君为“柳子”,盖本于此。冯应榴《苏文忠公诗合注·三八·朝云诗引》,亦作“樊子”。其他白集或他书所引,有作“樊素”者,误也。)抑何其凌清而瞷远,宏达而微恣与?夫柳子非有雄妙窅丽之观,修灵浩荡之事,可以发其超旷冥搜之好者也。其所见不过草木之华,眺望亦不出百里之内,若鱼鸟之冲照,驳霞之明瑟,严花肃月之绣染,与夫凌波盘涡,轻岚昼日,蒹葭菰米,冻浦岩庵烟火之袅袅,此则柳子居山之所得者耳。然余读其诸诗,远而恻荣枯之变,悼萧壮之势,则有旻(曼)衍漓槭之思,细而饰情于潴者蜿者,林木之芜荡,山雪之修阻,则有寒澹高凉之趣,大都备沉雄之致,进乎华骋之作者焉。盖余自髫年,即好作诗,其所见于天下之变亦多矣。要皆屑屑,未必有远旨也。至若北地创其室,济南诸君子入其奥,温雅之义盛,而入神之制始作,然未有放情暄妍,即房帷亦能之矣。迨至我地,人不逾数家,而作者或取要妙,柳子遂一起青琐之中,(寅恪案:《世说新语·惑溺篇》“韩寿美姿容”条云:“贾女于青琐中看见寿。”卧子以“青琐”代“青楼”,藉以掩饰河东君之社会地位。遣辞巧妙,用心良苦,特标出之,以告读者。余详